ING KRIMEN

maralas ing panawung ita
na kasiping ke king daneng dikutang ini
ning asikan nang marangle.
makalukluk ya lalam ning impung kamatsiles,
kabang mamanlaput kung dikut
at mikit ing saingsing na at saldak pangisnawa–
at maratnang makalawe banda lawta.

ngana, mengabungu na la ngan
reng kakaluguran na at kakilala.
sakit king pusu, at nanu-nanung sakit katawan.
e la ngan mipaldan bista man
mengagisan ing gabung pibandian.
at ya, ya kanu, e na buri
ing anti kanitang kapalaran.
buri na, nung mate, mate ya kagad
e na kanu buri ing migastus ya pa
at alang malakwang pibandiyan king pamilya.

aintindian ke at pakamalan ke.
marakal na kaming delanang kasakitan;
ikaming adwa, awa, ikaming adwa
lalam ning aslag ning aldo
ampong tikatik ning uran.
anya, inyang ikit keng linurang daya,
sinaupan ke, ban e ne miparusan.

segu ke! segu ke!
pemanlapak ke katawan!
mebungu ya. at nung mipapamulala
la reng ortelanung sinaklolo
o’t agawa ku ining katampalasanan?
lawan re sana aske lupa–
maaliwalas ya at makatiman.